Tag Archives: sexism

Women as defined by the French

The discrepancy between women’s civil status on documents and men’s is today highlighted in an article by France 24:

Is that Madame… or Mademoiselle?” It’s a question often asked in France, whether you’re opening a bank account, voting, or even booking a train ticket. French feminists argue that France needs to get with it, and stop defining women by their marital status.

Married French women are not only defined by their marital status but are often defined and identified through their husbands: official mail such as bank or tax letters are often addressed to women through their husbands’ name. For example, if Marie Dupont is married to Jacques Dupont, letters meant for her will be sent to Madame Jacques Dupont.

This habit inscribed in every day institutions reflects a wider problem: women are still not seen as independent and capable people. According to the article, France was ranked “a poor 46th in global gender equality at the World Economic Forum last year” and in a country where women are still paid 30% less than men (French link), this is not surprising.

“Small” steps such as revising women’s civil status would not change anything for administrations but would do a lot to ensure that women’s image in society is re-evaluated and more positive.


Leave a comment

Filed under Uncategorized

Respect our women!

I just found a post about “The Adventures of Salwa” on “Stop Street Harassment“!

“The Adventures of Salwa” was created by Lebanese feminist group Nasawiya  as a campaign against sexual harassment in Lebanon.  I first discovered Salwa at a Lebanese cinema and was pleased that clips of Salwa were broadcast before the beginning of films.

I have witnessed sexual harassment in both Lebanon and France; sexual harassment is not flattering nor pleasing, it is offensive and makes women feel uncomfortable and unsafe. I wish an initiative similar to “The Adventures of Salwa” was taken in France to replace the deprecating and sexist advertisements we see every day on television and elsewhere.  Here are a few that I remember seeing recently – unfortunately they are only a micro-sample of  the kind of sexism that is too widely visible and accepted over here.

This ad is for an online shopping website:

[Translation of the dialogue:
– Your dress is very nice.
– Thank you – order on Zalando, they have a good choice of  clothes and shoes. We all order there. See Julie’s dress (the woman on the chair)? It’s from Zalando. Isn’t it great?
– Quiet! Stay on the floor!]

“Hurlez de plaisir” meaning  “scream out of pleasure”…

A car ad:

[Vous voulez? Vous pouvez. = You want? You can.]

In these advertisements women are depicted as downright stupid and artificial. You might also notice the implicit sexual connotation of each of the slogans. These slogans are associated with distorted images of women and repeated to viewers regularly. Women are not only about appearances and these ads encourage street harassment; they project the idea that women are commodities or objects one may have fun with.

“Stop Street Harassment” has a “harassment map” where people can tag a location and describe how they have been harassed (unsurprisingly we are talking mostly about women here…). The location tags are not representative of the countries where there is the most harassment (users connect to the website and tag themselves randomly) but it is obvious that the phenomenon is spread worldwide. Another interesting feature of the website is the emphasis on collaboration with men (“male allies“). If men are not the only perpetrators of sexism, working on respecting women more needs to be done with them and not against them.

Let us all respect our women!

Leave a comment

Filed under Uncategorized